Tercüme Fiyatları


                      2018 YILI TERCÜME FİYAT LİSTESİ

DİLLER                           ÖN ÖDEMELİ                STANDART

Almanca

14,00 TL

17,00 TL

Arapça

24,00 TL

28,00 TL

Arnavutça

30,00 TL

34,00 TL

Azerice

20,00 TL

22,00 TL

Boşnakça

30,00 TL

34,00 TL

Bulgarca

20,00 TL

23,00 TL

Çekce

60,00 TL

65,00 TL

Çince

40,00 TL

44,00 TL

Danca

44,00 TL

50,00 TL

Ermenice

38,00 TL

42,00 TL

Farsça

24,00 TL

28,00 TL

Flemenkçe

28,00 TL

32,00 TL

Fransızca

16,00 TL

20,00 TL

Hırvatça

30,00 TL

34,00 TL

İbranice

44,00 TL

48,00 TL

İngilizce

12,50 TL

15,00 TL

İspanyolca

26,00 TL

29,00 TL

İsveçce

46,00 TL

50,00 TL

İtalyanca

20,00 TL

24,00 TL

Japonca

60,00 TL

65,00 TL

Kazakça

35,00 TL

39,00 TL

Korece

60,00 TL

65,00 TL

Kürtçe

50,00 TL

55,00 TL

Lehçe

38,00 TL

40,00 TL

Litvanca / Litvanya

60,00 TL

65,00 TL

Makedonca

30,00 TL

34,00 TL

Macarca

42,00 TL

46,00 TL

Moldovca

30,00 TL

34,00 TL

Osmanlıca

45,00 TL

50,00 TL

Özbekçe

30,00 TL

34,00 TL

Portekizce

40,00 TL

45,00 TL

Romence

28,00 TL

32,00 TL

Rusça

16,00 TL

20,00 TL

Sırpça

30,00 TL

34,00 TL

Slovakça

60,00 TL

65,00 TL

Slovence

60,00 TL

65,00 TL

Türkmence

33,00 TL

35,00 TL

Ukraynaca

26,00 TL

30,00 TL

Yunanca

32,00 TL

36,00 TL

*** Diğer diller için lütfen bilgi alınız…

*** Belirtilen tutarlar her bir 1.000 karakter için birim fiyattır.

*** Fiyatlarımızda %18 KDV hariçtir.

· Çevirimizin teslimat süreleri, iş yoğunluğumuza, işinizin içeriğine ve hacmine bağlı olarak değişmektedir. Bu nedenle, termin ancak işiniz görülüp üzerinde gerekli çalışmalar yapıldıktan sonra verilebilmektedir.

· "Çeviri hizmetlerimizde EN 15038 Tercüme Hizmetleri Standartları ve prosesleri uygulanmaktadır."

ARDIL – EŞ ZAMANLI (SİMULTANE) ÇEVİRİ ve REHBERLİK HİZMETLERİMİZ (Yurtiçi)

· Ardıl (sözlü) çeviri ve rehberlik hizmetleri fiyatımız tam gün için 600 TL, yarım gün (4 saat) için ise

300 TL’dir. (Ulaşım ve konaklama masrafları hariçtir).

· 1 ve 2 saat ardıl (sözlü) çeviri 250 TL’dir.2-5 saat ardıl (sözlü) çeviri yarım gün olarak ücretlendirilir.

  • Eş zamanlı (simültane) çeviri hizmeti tam gün için 1.000 TL, yarım gün (minimum) için ise 750 TL’dir. (Ulaşım ve konaklama masrafları hariçtir).
  • Belirtilen fiyatlar İngilizce dili için geçerlidir. Lütfen, diğer diller için bilgi alınız.
  • Organizasyonun gerçekleştirileceği gün sayısı artması durumunda ilk için 600 TL ve diğer her bir gün için %25 indirimli olarak ücretlendirilmektedir.

FUAR, AÇILIŞ VE DİĞER ORGANİZASYONLARINIZ İÇİN TERCÜME & TERCÜMAN TEMİNİ HİZMETLERİMİZ

  • Fuar, açılış ve organizasyonlarınız günlük olarak ücretlendirilmektedir. Günlük ücretimiz 350 TL’ dir.
  • Belirtilen fiyatlar İngilizce dili için geçerlidir. Lütfen, diğer diller için bilgi alınız.
  • Organizasyonun gerçekleştirileceği gün sayısı artması durumunda ilk için 350 TL ve diğer her bir gün için %25 indirimli olarak ücretlendirilmektedir.

REDAKSİYON (KONTROL VE DÜZELTME) HİZMETLERİMİZ

  • Redaksiyon ( kontrol ve düzeltme ) işleminde birim fiyatımız bütün diller için boşluksuz 1.000 karakter birim ücretimiz üzerinden hesaplanmaktadır.

DEŞİFRE İŞLEMLERİ ve ÇEVİRİSİ

  • Deşifre işleminde kaynak metin sesli ve/veya görsel kayıtlarınızdan (CD, MP3, MPEG, RAR…) yazılmaktadır ve kaynak metin baz alınarak boşluksuz 1.000 karakter üzerinden ücretlendirilmektedir. (Elde edilecek kaynak metnin farklı bir dile çevirisi ayrıca yazılı çeviri olarak ücretlendirilmektedir.) Lütfen bilgi alınız…

ÖDEME

· Ödeme şekli seçmiş olduğunuz fiyat seçeneğimize bağlı olarak değişmektedir.

- Ön Ödemeli : İndirimli olan seçeneğimizdir. Ödeme siparişiniz ile birlikte peşin yapılmaktadır.

- Standart : İşinizin teslimatını takiben 15 gün vadeli seçeneğimizdir.

· Ödemelerinizi isterseniz SWIFT(yurt dışı ödemelerde), EFT ve/veya HAVALE olarak yapabilirsiniz.

· 250.000 karakter ve üzerindeki işler, özel olarak ücretlendirilmektedir.Lütfen bilgi alınız…

· Ardıl – simültane, rehberlik, fuar, açılış ve diğer organizasyonlarınız için vereceğimiz hizmetlerde ödemeniz konfirmasyonunuz ile birlikte %50 peşin geriye kalan tutar organizasyonunuzun tamamlanması ile birlikte yapılmaktadır.

TESLİMAT

· Çevirileriniz, dijital ortamda; aynı zamanda talep etmeniz halinde yazılı olarak veya CD olarak, ülkemiz geneline anlaşmalı olduğumuz kargo şirketi aracılığıyla tarafınıza ücretsiz olarak teslim edilmektedir.

· Yurt dışı teslimatlarımız dijital ortamda e mail ile ve talebiniz doğrultusunda kargo ile yapılmaktadır.

Sertifikalarımız